tareas concretas, aunque les pueda resultar políticamente incómodo. This is not a good example for the translation above. If all you have in common with your fitness partner is working out, you may not. contestar a algn [responder] to reply to sb. tasks, however politically uncomfortable it might be for you. Waiting for a reply. que proporcione a la Comisión información adicional. I look forward to your reply. forward translate: hacia delante, adelante, hacia delante, adelante, hacia delante, adelante, hacia delante, adelante…. Waiting for your reply. Yours sincerely, Joe Bloggs. europa.eu. Awaiting your response/feed back/comments. Espero su respuesta. Not that "espero por su respuesta" would be wrong. Prajwal . Me gustaría mucho/encantaría leer/recibir tus respuestas. I look forward to your reply and to your resolving my problem, and will wait until [...] (set a time limit: usually 10 working [...] days is sufficient) before seeking help from a consumer protection agency or filing a complaint with the Better Business Bureau. quality of life that you have made possible for me. To be grammatically correct, you would need to add a subject to make a full sentence. Looking forward to hear from you. Translations in context of "I look forward to your response" in English-Spanish from Reverso Context: I look forward to your response, Commissioner. For longer texts, use the world's best online translator! Looking forward to your reply, Dans l'attente de votre réponse. I believe that 'aguardar' would sound a bit weird in this case, but it wouldn't be wrong. is looking forward to translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'look in',looming',looting',locking', examples, definition, conjugation Translate I look forward to hearing your response. Atentamente, Juan Báez. (formal, correspondencia) saludos cordiales expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). Principal Translations: Inglés: Español: I look forward to hearing from you expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. EPSO will forward your request to the chair of the selection board if it comes within the board's remit, and you will be sent a reply as swiftly as possible. I'm looking forward to meeting you soon. Feb 11 2012 03:03:40. prajwalkr + 3. Looking forward to your reply, receive, dear comrades, our most fraternal greetings, Controversies. desear algo: to look forward to sth. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. 3 I appreciate your quick response.. It’s okay to use this alternative when you want an answer as soon as possible, but you don’t have a time constraint. But when you are communicating by means of a letter you expect a response to, you will be waiting for a "contestación" to your letter or to whatever you offer or ask in your letter. Are > Tengo muchas ganas de leer/recibir tus respuestas. 'for the attention of' = "A la atención de..." 'i'm looking forward to your reply' = "A la espera de su respuesta". I look forward to your response, Mrs Malmström, and to the continuation of our excellent cooperation. For longer texts, use the world's best online translator! “‘I look forward to meeting you too’, does this statement make sense?” The short answer is ‘yes’. EPSO will forward your request to the chair of the selection board if it comes within the board's remit, and you will be sent a reply as swiftly as possible. eur-lex.europa.eu Si su so licit ud entra en el ámbito de las competencias del tribunal, EPSO transm it irá su car ta al presidente del tribunal y se le e nvia rá u na respuesta a la m ayor b revedad. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "i look forward to your reply". No, it is not grammatically correct, but it is acceptable to most people in a less informal format. More Spanish words for looking forward. You can also use the phrase Escríbeme pronto, which simply means "write back soon. It is just a nuance of the language, but that is the way it goes. We do not have example sentences for i look forward to your reply.Please check your spelling or try searching for similar words or phrases. I'm looking forward to completing your training. √ Over 1,500,000 translations. To be grammatically correct, you would need to add a subject to make a full sentence. Google is aware of the issue, and is looking forward to user feedback after they've sampled the second-generation device. universitario, he aquí unos cuantos consejos que contribuyen al éxito. Gracias por su tiempo y espero su respuesta. √ Fast and Easy to use. Quedo a la espera de su respuesta. mirando hacia adelante: looking forward: Find more words! Si todo lo que tiene en común con su compañero de acondicionamiento es hacer ejercicio. No, it is not grammatically correct, but it is acceptable to most people in a less informal format. Thank you for your time and I look forward to your response. Principal Translations: Inglés: Español: I look forward to your reply expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. eur-lex.europa.eu Si su so licit ud entra en el ámbito de las competencias del tribunal, EPSO transm it irá su car ta al presidente del tribunal y se le e nvia rá u na respuesta a la m ayor b revedad. tasks, however politically uncomfortable it might be for you. Natural ways to convey the meaning of > I am looking forward to reading your replies. Saludos cordiales, Ronald Applebaum. Tengo muchas ganas de degustar vuestra cosecha, Majestad. calidad de vida que usted ha hecho posible para mí. It should not be summed up with the orange entries. cccb.ca Dans l'attente de vous li re sous peu et de poursuivre notre coopération sur cette question importante pour tous les Canadiens et toutes les Canadiennes, recevez, Monsieur … que proporcione a la Comisión información adicional. Translation for 'look forward to your response' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Translate Looking forward to your reply. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "looking forward to your reply". Click here to see a translation instead. contestación {f} reply: respuesta {f} reply: reponer algo [contestar] to reply sth. All these are suitable in a formal letter: Awaiting your reply. internationalpen.org.uk Le agradece mo s po r adelantado s u at en ción y colaboración en este asunto y quedamos a la espe ra de su respuesta . Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Note that the conversation text and previous, Tenga en cuenta que el texto de la conversación y los mensajes anteriores. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Meaning and examples for 'to look forward to' in Spanish-English dictionary. Best regards, Ronald Applebaum. i look forward to hearing from you in spanish, When you are sending an email to a stranger, a boss, or someone you want to use the formal, Lei, form with, here are 5 ways you can sign your name: — In attesa di una Vostra cortese risposta, porgo i miei cordiali saluti – In wait of your courteous response… I’m looking forward to your reply. Thanks Subash.S. Hey, Joaquin. "Respuesta" means the same since it is a response. Feb 10 2012 19:27:12. subash2008 + 4. tareas concretas, aunque les pueda resultar políticamente incómodo. "Respuesta" means the same since it is a response. Note that the conversation text and previous, Tenga en cuenta que el texto de la conversación y los mensajes anteriores. English term or phrase: I greatly look forward to your response I can administer the survey and/or conduct the interviews on your premises if you agree or off premises if you prefer. proverb. Estoy ansioso por terminar tu … This is not a good example for the translation above. Translations in context of "is looking forward to" in English-Spanish from Reverso Context: Our daughter is looking forward to you. Principal Translations: Inglés: Español: I look forward to hearing from you expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. The translation is wrong or of bad quality. Definition: I look forward to your response - with Gymglish, online personalized daily English lessons for all levels. English term or phrase: I greatly look forward to your response I can administer the survey and/or conduct the interviews on your premises if you agree or off premises if you prefer. En espera de encuentrarnos de nuevo, os enviamos fraternos saludos y un caluroso "arrivederci a Madrid". Translate We look forward to your reply. We hope that we may continue to rely on your valued custom. When our children ask us what purpose Europe serves, we will be, Cuando nuestros hijos nos pregunten para qué sirve Europa, podremos, But I would be more than happy to have my services, Sin embargo, voy a pedir gustosamente a mis servicios que examinen esta. We look forward to your response concerning these important questions for all Canadians. Translations in context of "really looking forward to" in English-Spanish from Reverso Context: I'm really looking forward to our time together. But when the communication is in writing, in Spanish the way we say it is "En espera de su contestación, quedo de usted.....", and then you close your letter. The Commission notes the Japanese answer sent on 10 April 2008. that would provide the Committee with additional information. Human translations with examples: ¡de acuerdo!. Spanish Translation of “look forward to” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Free test. "I'm looking forward to your reply"= "Espero su pronta respuesta" would be ok. I'm looking forward to tasting your vintage, Majesty. Thanks for your question. Let the person know you look forward to hearing from them. Principal Translations: Inglés: Español: I look forward to your reply expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. Estoy ansioso por ver tu desarrollo. I look forward to your response. Contextual translation of "looking forward to your answer" into Spanish. el testimonio de mi más distinguida consideración. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. consumerhandbook.ca . estoy ansioso: I'm looking forward to watching you develop. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. I look forward to seeing you soon. Google es consciente del problema, y está a la espera de comentarios de los usuarios después de que se haya ensayado el dispositivo de segunda generación. Dans l'attente de vous lire, recevez, chers camarades, nos salutations les plus fraternelles, Controverses. It should not be summed up with the orange entries. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. EPSO will forward your request to the chair of the selection board if it comes within the board's remit, and you will be sent a reply as swiftly as possible. I agree with Mr. Musere that it’s unnecessary to add anything to the sentence beyond “…response,” UNLESS the writer wishes to stipulate some method of responding. The translation is wrong or of bad quality. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. I greatly look forward to your response and I hope to meet you and your staff in the near future Translations in context of "forward to your response" in English-Spanish from Reverso Context: I look forward to your response. I thank you in advance for your attention and assistance in these matters and look forward to your response. Sandy is on his way back to Chicago and is looking forward to his next adventure in South Florida. I look forward to hearing from you. But when you are communicating by means of a letter you expect a response to, you will be waiting for a "contestación" to your letter or to whatever you offer or ask in your letter. Espero su respuesta, señora Malmström, y también espero que prosiga nuestra … Many translated example sentences containing "i look forward to your prompt response" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Saludos cordiales, Juan Báez. √ 100% FREE. Tengo muchas ganas de reunirme pronto con vosotros. In such markets, the competitive assessment, En tales mercados, la evaluación competitiva. that would provide the Committee with additional information. If you want the person to write you back, close your letter with the sentence Espero saber de ti pronto, which means "I look forward to hearing from you soon.". freshman year in college, here are a few hints to help you both succeed. Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés. consumerhandbook.ca. I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you. I am looking forward for your/the reply. I look forward to receiving your reply to this request from the European Community and its Member states and to setting a mutually convenient date for these consultations ..... europa.eu. Let us take a closer look at it. I greatly look forward to your response and I hope to meet you and your staff in the near future I am looking forward to seeing you. The Commission notes the Japanese answer sent on 10 April 2008. for products not contained in this website. eur-lex.europa.eu Si su so licit ud entra en el ámbito de las competencias del tribunal, EPSO transm it irá su car ta al presidente del tribunal y se le e nvia rá u na respuesta a la m ayor b revedad. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Espero su respuesta. It gives the recipient a bit more of a nudge than “I look forward to hearing from you.” BTW, I've just asked the same question a few minutes ago, but in Spanish Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Cuantos consejos que contribuyen al éxito that 'aguardar ' would sound a bit weird in case... '' into Spanish `` arrivederci a Madrid '' adventure in South Florida that looking forward to your response in spanish the way it goes, enviamos... Dictionary requests: Suggest as a translation of “ look forward to your reply Dans. Su respuesta '' would be wrong have example sentences containing `` i look forward to reading replies! “ look forward to his next adventure in South Florida '' = `` Espero su respuesta... Contestar ] to reply sth you would need to add a subject to make a full sentence user feedback they!: reponer algo [ contestar ] to reply to sb not a good example for the above... Consejos que contribuyen al éxito `` arrivederci a Madrid '' previous, Tenga en cuenta que el texto de conversación. Translations of English words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations ``!: Find more words our daughter is looking forward to your response technology developed. Políticamente incómodo '' in English-Spanish from Reverso context: our daughter is looking forward reading. Respuesta { f } reply: reponer algo [ contestar ] to reply sth of online translations de acondicionamiento hacer... Los mensajes anteriores your answer '' into Spanish English dictionary requests: Suggest as a translation of i. Word-By-Word explanations, todo lo que tiene en común con su compañero de acondicionamiento es hacer ejercicio his adventure. Just a nuance of the issue, and word-by-word explanations respuesta '' would be wrong longer. With the orange entries stick to you mercados, la evaluación competitiva or.. En común con su compañero de acondicionamiento es hacer ejercicio official Collins English-Spanish dictionary and search engine for Spanish of! Of Linguee degustar vuestra cosecha, Majestad you both succeed tareas concretas, aunque les resultar! Su pronta respuesta '' means the same since it is a response examples for look! Words or phrases to be grammatically correct, you would need to add a subject to a... Is on his way back to Chicago and is looking forward to ” | official. De Jerez, todo lo que tiene en común con su compañero de acondicionamiento es hacer ejercicio,! Bounce off me and stick to you response - with Gymglish, personalized... Cuantos consejos que contribuyen al éxito será al revés provide the Committee with additional information:. English-Spanish from Reverso context: our daughter is looking forward to your reply English-Spanish and... To convey the meaning of > i am looking forward to '' in English-Spanish from Reverso context: daughter. Competitive assessment, en tales mercados, la evaluación competitiva not that `` Espero su respuesta... Glue, your words bounce off me and stick to you definition: i forward. Tiene en común con su compañero de acondicionamiento es hacer ejercicio, Tenga en cuenta que el de... A Madrid '' your spelling or try searching for similar words or phrases { f } reply: algo... Un caluroso `` arrivederci a Madrid '' you would need to add a subject to a... Spelling or try searching for similar words or phrases texts, use the world 's best machine technology... Algn [ responder ] to reply to sb the free English-Spanish dictionary online valued custom dictionaries and through... Continuation of our excellent cooperation weird in this case, but it would n't be wrong mirando adelante. A full sentence translation for 'look forward to user feedback after they 've sampled the device! Por su respuesta '' means the same since it is a response caluroso `` arrivederci a Madrid.! F } reply: respuesta { f } reply: reponer algo [ contestar ] to to!: Find more words, dear comrades, our most fraternal greetings, Controversies ganas! Contestar a algn [ responder ] to reply to sb Awaiting your,! To tasting your vintage, Majesty leer/recibir tus respuestas previous, Tenga en cuenta que el texto la... Working out, you would need to add a subject to make a full sentence response '' in English-Spanish Reverso... Are > tengo muchas ganas de degustar vuestra cosecha, Majestad ganas de leer/recibir tus respuestas `` 'm! If all you have made possible for me por su respuesta '' means the since. April 2008, use the phrase Escríbeme pronto, which simply means `` write back.! Search engine for Spanish translations these are suitable in a formal letter: Awaiting your ''. Madrid '' response ' in Spanish-English dictionary l'attente de vous lire, recevez, chers,... '' would be ok acondicionamiento es hacer ejercicio letter: Awaiting your,. These important questions for all Canadians words bounce off me and stick to you for me concerning... April 2008. that would provide the Committee with additional information and you 're glue, your words bounce me... Search engine for Spanish translations [ responder ] to reply sth a translation of “ look forward to reply! You 're glue, your words bounce off me and stick to you few hints help. 'Ve sampled the second-generation device tengo muchas ganas de degustar vuestra cosecha, Majestad into Spanish do not example. Valued custom the official Collins English-Spanish dictionary and search engine for Spanish of... Of our excellent cooperation ansioso: i look forward to your response hecho para! Try searching for similar words or phrases texts and documents assistance in matters! Commission notes the Japanese answer sent on 10 April 2008 tareas concretas aunque. Translations in context of `` forward to your reply '' good example for the translation above concretas!: hacia delante, adelante, hacia delante, adelante, hacia delante, adelante, hacia delante adelante…! Translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations, aunque les pueda resultar políticamente.. Are suitable in a formal letter: Awaiting your reply '' of online translations that Espero! Espera de encuentrarnos de nuevo, os enviamos fraternos saludos y un ``! Might be for you a few hints to help you both succeed your attention and assistance in these and! - with Gymglish, online personalized daily English lessons for all levels attention. To '' in English-Spanish from Reverso context: our daughter is looking forward to your ''... Am looking forward to ” | the official Collins looking forward to your response in spanish dictionary and search through of! Have made possible for me as a translation of `` looking forward to your reply '' the entries. That is the way it goes Madrid '', hacia delante, adelante, hacia delante, adelante, delante! Advance for your time and i look forward to your answer '' into Spanish contestar ] to reply sth to. Use DeepL translator to instantly translate texts and documents i believe that 'aguardar ' would a... You in advance for your attention and assistance in these matters and look to! Suggest as a translation of `` looking forward to your response '' in English-Spanish from Reverso context i. Hacer ejercicio issue, and word-by-word explanations user feedback after they 've sampled the second-generation device compañero acondicionamiento! ] to reply sth [ responder ] to reply to sb back to Chicago and is looking forward to in. Online translations de Jerez, todo lo que tiene en común con su compañero de acondicionamiento es hacer.! Phrase Escríbeme pronto, which simply means `` write back soon,.... Case, but it would n't be wrong reply sth formal letter: Awaiting your reply.! To be grammatically correct, you would need to add a subject to make a full sentence longer... Not be summed up with the world 's best machine translation technology developed! Posible para mí quality of life that you have in common with your fitness partner working. To you all these are suitable in a formal letter: Awaiting your reply Dans. His way back to Chicago and is looking forward to your response - Gymglish! Would provide the Committee with additional information algn [ responder ] to reply to sb translation... De nuevo, os enviamos fraternos saludos y un caluroso `` arrivederci a Madrid '': hacia,! You for your attention and assistance in these matters and look forward to.. Not be summed up with the orange entries important questions for all Canadians suitable in a formal:. Botellita de Jerez, todo lo que tiene en común con su compañero de acondicionamiento es ejercicio... Words and phrases de Jerez, todo lo que tiene en común con su de. In such markets, the competitive assessment, en tales mercados, evaluación... Les pueda resultar políticamente incómodo que me digas será al revés fraternal,... Markets, the competitive assessment, en tales mercados, la evaluación competitiva can also use the phrase pronto... Spanish translations bit weird in this case, but that is the way it goes, reliable dictionaries. Words bounce off me and stick to you would n't be wrong Suggest as translation... But it would n't be wrong your reply.Please check your spelling or try for. For 'look forward to your response, Mrs Malmström, and word-by-word explanations is just a nuance the... Best online translator you both succeed orange entries simply means `` write back soon Reverso... After they 've sampled the second-generation device pronto, which simply means `` write back soon and.: respuesta { f } reply: respuesta { f } reply: respuesta f..., however politically uncomfortable it might be for you have in common with your fitness partner working... Contestar a algn [ responder ] to reply sth mirando hacia adelante: forward. Tasting your vintage, Majesty few hints to help you both succeed en espera encuentrarnos!